
O visual do menu iniciar do Windows Vista é sem dúvida alguma o mais bem feito de todas as versões Windows. ;-) Se você ainda não tem o Windows Vista, instale o ViStart, um pequeno software que faz uma transformação completa no menu iniciar do Windows XP, deixando-o idêntico ao do Windows Vista.
Primeiramente faça o download:
Opção1: direto
Opção2: pelo site oficial
Para ter o ViStart traduzido baixe o arquivo settings.xml, depois descompacte, e com ele substitua o outro setting.xml que esta dentro da pasta do ViStart. Não esqueça de reiniciar o ViStart para a alteração ocorrer.


Para configurá-lo para iniciar junto com o Windows XP, basta ir no menu > Iniciar > daí clique na seta a direita, conforme imagem acima. Entre em options e selecione > Iniciar com o Windows.

Se você quiser ter um melhor acabamento quanto ao ícone do menu iniciar. Faça o download do ViOrb.
Opção1:direto
Opção2: pelo site oficial
Depois do download, descompacte ele e execute o arquivo ViOrb.exe ;-)
Agora, o seu menu iniciar de visual novo. 8)
Update: Veja outra forma de instalação do ViStart totalmente traduzido: Tema para Windows XP: Windows 7.
Um grande abraço.
Fonte: Lee-Soft, WinAjuda.